기초영어회화 / 기분을 풀어주다

 2020. 06. 02

 

              기초 영어 회화 / 기분을 풀어주다

 

 

 I was (just) trying to cheer her up. 

 But the(my) words came out wrong.  

 It was an honest mistake.

I didn't mean to hurt her feelings.

 

 

         난 그녀 기분을 풀어주려고 했던 거였어.

         근데 말이 잘못 나왔어.

         정말 모르고 한 실수였어.

         그녀 마음을 상하게 하려던 게 아니였어.

 

         I was (just) trying to cheer her up.

         But the (my) words came out wrong.

         It was an honest mistake.

         I didn't mean to hurt her feelings.

 

          be trying to ~ :  ~하려고 하다.

 

          cheer one's up : ~의 기분을 풀어주다.

 

          my words came out wrong : 말이 잘못 나왔다.

 

           my words didn't come out right. : 말이 제대로 나오지 않았다.

 

          didn't mean to ~ : 하려던 게 아니었다.