기초 영어 회화 / 주말에는 자는게 아까워요

 2020. 08. 28.

 

                   기초 영어 회화 / 주말에는 자는게 아까워요.

 

 

 

 On weekdays, I usually can't wait to get back home

                                      after work and go to bed. 

 But on weekends, I usually stay up really late.

 Sometimes, I stay out late with friends but even when I'm home,

                 it feels like a waste to just sleep. 

 And that's why I get up early, too on weekends.

 Unless I'm sick or something, I try to get up 

                                    as early as I can. 

 

 

 

        저는 평일에는 보통 빨리 퇴근하고 집에 가서 자고 싶어요.

       근데 주말에는 보통 엄청 늦게까지 안 자고 있어요.

       친구들이랑 늦게까지 밖에서 놀 때도 있는데

       집에 있을 때도 그냥 자기에는 아깝더라고요.

       그래서 주말에는 일찍 일어나기도 해요.

       아프거나 그런 게 아닌 이상 최대한 일찍 일어나려고 해요.

 

 

        On weekdays, I usually can't wait to get back home

             after work and go to bed.

        But on weekends, I usually stay up really late.

        Sometimes, I stay out late with friends but even when I'm home,

                it feels like a waste to just sleep.

        And that's why I get up early, too on weekends.

        Unless I'm sick or something, I try to get up

              as early as I can.  

 

 

          I can't wait to~ : 빨리 ~하고 싶다.

 

          get back home : 집에 돌아가 있는 상태

 

          stay up late : 늦게까지 안 자고 일어나 있는 것

 

          even when : ~할 때도, ~일 때도

 

          it feels like a waste to : ~하기에는 아깝다