＃しくじり＃これもひとえに＃1 우치야마 코우키의 원쿨! 287회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 07. 12. 제 287회. 呆然（ぼうぜん）とした気持ちで見ている ：어리둥절한 기분으로 보고 있다 ベースとしてはむしむしする：기본적으로 푹푹 찐다 恐ろしい記憶しかおぼろげに無くて：무서운 기억만 아련하게 있어서 ぶっちぎりの記録を塗り替える：크게 앞지른 기록을 경신하다 はっとさせられる：깜짝 놀라다 何言っても取り合ってくれない：무슨 말을 해도 상대해 주지 않다 しくじり：실패, 실수 はしくれの身としては：나부랭이로서는 気の滅入る自粛期間：우울해지는 자숙 기간(사회적 거리두기 기간) これもひとえに：이것도 그저, 오로지(감사하다는 인삿말 할때 앞에 쓰는 표현) 声が弾んでいる：목소리가 들뜨다 軽妙に：경묘한(경묘한? 경쾌하고 교묘하다라는 뜻이란다) 音が滑らか：소리가 매끄럽다 両者の利点を生かして：.. 2020. 7. 18. 이전 1 다음
