일상을 영어로 말하기 / 끼니를 때우다

  2020. 08. 06.

 

               일상을 영어로 말하기 / 끼니를 때우다. 

 

 

 I got up this morning and I was feeling pretty hungry. 

 Usually, I would have some leftovers from other stuff (that)

          I ate throughout the week and I would just scrounge.

 

But this morning (today) when I checked,

       I had nothing and I really didn't feel like cooking anytings

            so I just got something delivered.

 

 

 

 

     오늘 아침에 일어나서 배가 꽤 고프더라고요.

     보통은 한 주 동안 먹고 남은 음식이 있어서 그걸로 대충 때울 텐데.

     오늘 아침에 보니까 아무것도 없더라고요.

     뭐 해먹기 귀찮아서 그냥 뭐 배달시켜 먹었어요.

 

 

 

      I got up this morning and I was feeling pretty hungry.

      Usually, I would have some leftovers from other stuff (that)

           I ate throughout the week and I would just scrounge.

      But this morning (today) when I checked,

           I had nothing and I really didn't feel like cooking anythings

            so I just got something delivered.

 

 

        I was feeling a little hungry : 배가 고프더라고(관찰자 입장에서)

 

        Usually ~ would ~ : 평소대로라면 ~ 이렇고 저랬을 텐데

 

        scrounge : 대충 때우다.

 

        I didn't feel like ~ing : ~하기가 귀찮았다.

 

        I got something delivered : 배달시켰다.