기초 영어 회화 / 이럴 줄 알았으면 다르게 했을 텐데

2020. 08. 11.

기초 영어 회화 / 이럴 줄 알았으면 다르게 했을 텐데

If I had known there was going to be a rally,

I would've participated. ( I would've gone there)

If I had known there would be this much traffic,

I would've left earlier. ( I should've checked before I left)

If I had known there was going to be a rally,

I wouldn't have taken the bus. ( I would've taken the subway)

If I had known about his situation,

I wouldn't have talked about money.

If I had called and checked first,

I wouldn't have wasted so much time.

If he had told me earlier,

I would've done something.

집회가 있을 줄 알았으면, 참여했을 텐데

If I had known there was going to be a rally,

I would've participated. ( I would've gone there)

이렇게 차가 막힐 줄 알았다면,

더 일찍 출발했을 텐데(출발하기 전에 확인할 걸)

If I had known there would be this much traffic,

I would've left earlier. ( I should've checked before I left)

집회가 있을 줄 알았으면,

버스를 타지 않았을 텐데(지하철 탔을 텐데)

If I had known there was going to be a rally,

I wouldn't have taken the bus. ( I would've taken the subway)

그의 상황에 대해서 알고 있었으면, 돈에 대해서 얘기하지 않았을 텐데.

If I had known about his situation,

I wouldn't have talked about money.

전화를 해서 확인했으면, 이렇게 시간을 많이 허비하지 않았을 텐데.

If I had called and checked first,

I wouldn't have wasted so much time.

걔가 더 일찍 나한테 얘기했으면, 내가 어떻게 했을 텐데.

If He had told me earlier, I would've done something.

If I had known ~ I would've ( I wouldn't have P.P ) :

~을 알았으면 ~했을 거야 (~하지 않았을 거야)

일본어 공&책