일상을 영어로 말하기 / 선택지를 3개로 좁혔어

  2020. 08. 14.

 

              일상을 영어로 말하기 / 선택지를 3개로 좁혔어.

 

 

 

 

  I'm going to move in July next year because

                that's when my contract on this place expires.

 Actually, I've already started looking for a new place.

 

 I've narrowed my options down to about 3.

 

 but I'm really going to take my time before I decide

              because I want to make sure (that) I make the best decision. 

 

 

 

          내년 7월에 이사 갈 거예요.

          그때 지금 이곳 계약이 끝나거든요.

          사실은 이미 이사 갈 곳을 찾기 시작했어요.

          선택지를 3곳으로 좁혔는데요.

          결정을 내리기 전에 시간을 충분히 가지고 고민을 할 거예요.

          가장 좋은 결정을 꼭 하고 싶거든요.

 

          I'm going to move in July next year

                               because that's when my contract on this place expires.

          Actually, I've already started looking for a new place.

          I've narrowed my options down to about 3.

          but I'm really going to take my time before I decide

                                because I want to make sure (that) I make the best decision.

 

 

             that is when ~ : 그때가 ~이다.

 

             I've already started ~ing : 이미 ~ 하기 시작했다.

 

             I've narrowed my options down to ~ : 선택지를 ~으로 좁히다.

 

             take one's time : 시간을 충분히 갖다.

 

             I want to make sure (that) : ~하고 싶다(어떤 상황이 특정 방식으로 흘러가도록

                                                                      유도하는 것)