일본어/일본어공부9 우치야마 코우키의 원쿨! 288회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 07. 26. 제 288회. 天気がころころ変わる：날씨가 변덕이 심하다. 産まれる時期は択べられない：태어나는 시기는 선택의 여지가 없다. 先週風邪を引きまして仕事を休む：지난 주 감기로 일을 쉬다. 内容も整ってるし：내용도 정리되었고 時代じゃないのかな：그런 때가 아닌 것 같아서 専門家に仰ぐ：전문가 의견을 듣다. 抗原検査で陰性：항원 검사에서 음성 効率のいい稼ぎ方：효율이 좋은 돈벌이 방법 ねたばれは避ける：스포일러는 피하다. いたってシリアス路線：매우 진지한 노선 デート DV：데이트 폭력 ~に違わない：~가 틀림없다. 助言しがち：걸핏하면 조언한다. 先が読めない：앞을 예측할 수 없다. 予備知識をいれずに見た：예비지식 없이 봤다. 類の映画：종류의 영화 演技のパワーが絶大：연기 파워가 엄청나다(.. 2020. 8. 1. 우치야마 코우키의 원쿨! 287회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 07. 12. 제 287회. 呆然（ぼうぜん）とした気持ちで見ている ：어리둥절한 기분으로 보고 있다 ベースとしてはむしむしする：기본적으로 푹푹 찐다 恐ろしい記憶しかおぼろげに無くて：무서운 기억만 아련하게 있어서 ぶっちぎりの記録を塗り替える：크게 앞지른 기록을 경신하다 はっとさせられる：깜짝 놀라다 何言っても取り合ってくれない：무슨 말을 해도 상대해 주지 않다 しくじり：실패, 실수 はしくれの身としては：나부랭이로서는 気の滅入る自粛期間：우울해지는 자숙 기간(사회적 거리두기 기간) これもひとえに：이것도 그저, 오로지(감사하다는 인삿말 할때 앞에 쓰는 표현) 声が弾んでいる：목소리가 들뜨다 軽妙に：경묘한(경묘한? 경쾌하고 교묘하다라는 뜻이란다) 音が滑らか：소리가 매끄럽다 両者の利点を生かして：.. 2020. 7. 18. 우치야마 코우키의 원쿨! 286회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 07. 05. 제286회. お仕事に行きつつ : 일하러 가면서 ワードがもってる力 : 단어가 가진 힘 よそよそしい : 서먹서먹하다 やる頻度が減っていく : 하는 횟수가 줄어들다 古今東西（ここんとうざい） : 고금동서 ぶつくさ言う : 투덜거리다 息抜きに丁度良い : 잠시 쉬는데 딱이다 見まがうような : 잘못 보는 듯한 物について考える昨今（さっこん）: 사물에 대해 생각하는 요즘 蔵出しにつながる : 출고할 수 있게 되다 七夕が近い : 칠월칠석이 다가오다 短冊 : 글씨를 쓰거나 물건에 매다는 데 쓰는 조붓한 종이 白米無しでご飯を食べてきた : 백미(쌀)을 안 먹는 식사를 해왔다 炊飯器ないし : 전기밥솥도 없고 土鍋あっても使わない : 뚝배기는 있어도 사용 안 한다 人に見せられない内容ばっか.. 2020. 7. 11. 우치야마 코우키의 원쿨! 285회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 06. 28. 제 285회. 6월 마지막 방송 벌써 1년 중 반이 지났다. 작년 12월에는 생각도 못한 일이 생겨 변화가 큰 올해였는데 남은 후반은 또 어떤 일이 생길까? 도쿄 올림픽은 아직도 할지 안 할지 불투명하다. 올림픽 시작하면 관광객들이 많이 오니까 스튜디오 이동하며 녹음하는 우리 같은 성우들은 이동하기 어려워 질 거라고 얘기했었는데 지금 생각하니까 참 태평한 이야기였었다. 이번 주는 일도 하면서 일상을 조금씩 되찾는 일주일이었다. 3개월 만에 영화관에 갔는데 큰 변화는 없었지만, 크게 감동한 건 아니지만, 토호시네마즈 시작할 때 의문의 평면적인 애니메이션은 여전히 맘에 안 들었고 그거 보고 팝콘 먹고 싶다고 생각하는 사람이 있을지 늘 의문이다. 영화관에서도 .. 2020. 7. 5. 이전 1 2 3 다음
