본문 바로가기

분류 전체보기152

우치야마 코우키의 원쿨! 288회 우치야마 코우키의 원쿨! 2020. 07. 26. 제 288회. 天気がころころ変わる:날씨가 변덕이 심하다. 産まれる時期は択べられない:태어나는 시기는 선택의 여지가 없다. 先週風邪を引きまして仕事を休む:지난 주 감기로 일을 쉬다. 内容も整ってるし:내용도 정리되었고 時代じゃないのかな:그런 때가 아닌 것 같아서 専門家に仰ぐ:전문가 의견을 듣다. 抗原検査で陰性:항원 검사에서 음성 効率のいい稼ぎ方:효율이 좋은 돈벌이 방법 ねたばれは避ける:스포일러는 피하다. いたってシリアス路線:매우 진지한 노선 デート DV:데이트 폭력 ~に違わない:~가 틀림없다. 助言しがち:걸핏하면 조언한다. 先が読めない:앞을 예측할 수 없다. 予備知識をいれずに見た:예비지식 없이 봤다. 類の映画:종류의 영화 演技のパワーが絶大:연기 파워가 엄청나다(.. 2020. 8. 1.
공간이 만든 공간 공간이 만든 공간 유현준 지음 을유문화사 펴냄 서양의 건축은 절대적 개념과 수학적 분석에 의해서 동양의 건축은 비움과 관계에 의해서라는, 동 서양의 건축의 차이를 만들어낸 범인을 추리하는 추리소설을 읽는 느낌이었다. 유발 하라리의 『사피엔스』와 재레드 다이아몬드의『총 균 쇠』도 그 추리의 도구로 사용되고 다양한 건축과 건축가들의 작품을 사진으로 보면서 건축 문외한도 쉽게 작가의 이론에 동화될 수 있는 책이 아닐까 싶다. 인정을 할 수 있나 없나의 문제는 차치하고. 코로나는 역시 요즘 누구도 피해갈 수 없는 화두인 듯. 이 책에서도 후반 부분에서는 앞으로 가속화될 디지털 사회로 치닫는 비대면 사회에서 살아남기 위해서는 아날로그적 감수성이 필요하다는 것과 인간다움을, 변하지 않는 것을 찾아낼 수 있는 눈을 .. 2020. 7. 31.
일상을 영어로 말하기 / 얘기하는 걸 좋아하는 이웃 2020. 07. 30. 일상을 영어로 말하기 / 얘기하는 걸 좋아하는 이웃. I have this neighbor. A woman. I think she's around my age and she has this really weird habbit or stopping me when I'm on my way out to talk about just random things that aren't really that important. I've tried telling her that I was busy but I think she just really likes to talk. 저한테 어떤 이웃이 한 명 있는데요. 여자분이요. I have this neighbor. A woman. 제 나이쯤 되는 것 .. 2020. 7. 30.
바쇼 하이쿠 선집 바쇼 하이쿠 선집 보이는 것 모두 꽃 생각하는 것 모두 달 마쓰오 바쇼 류시화 옮김 펴낸 곳 도서출판 열림원 あきふかきとなりはなにをするひとぞ 秋深き隣は何をする人ぞ 가을 깊은데 이웃은 무얼 하는 사람일까 바쇼 나이 51세 때 문하생들의 다툼을 중재하기 위해 하이쿠 모임을 주관했지만 병세가 악화돼 참석은 하지 못하고 그대신 적어서 보낸 하이쿠라고 한다. 바쇼가 일어나 앉아 쓴 최후의 작품이자 최고의 작품으로 회자된다고 한다. 5·7·5의 열일곱 자로 된 시가 그 어떤 장문의 글보다 많은 이야기를 하는 듯해 가슴이 먹먹해진다. たびにやんでゆめはかれのをかけめぐる 旅に病んで夢は枯野をかけ廻る 방랑에 병들어 꿈은 시든 들판을 헤매고 돈다 41세부터 51세 사망할 때까지 10년간 방랑하며 최고의 하이쿠들을 지었던 바쇼.. 2020. 7. 29.